In linea di principio tutte e tre le varianti soddisfano questo criterio, ma non è obbligato a scegliere un’assicurazione tedesca per continuare a curarsi in Germania. Consideri inoltre che non avrà alcuna possibilità di passare in seguito all’assicurazione svizzera se vi ha rinunciato all’inizio. La PKV le consente sì di curarsi in Svizzera, ma è cara per le famiglie, poiché i familiari non sono coassicurati. Con la GKV i familiari lo sono, ma lei non ha la possibilità di curarsi in Svizzera. La maggior parte dei frontalieri opta per l’assicurazione svizzera.

Benché tutte le circa 55 casse svizzere offrano prestazioni identiche nell’assicurazione di base, i prezzi variano a volte notevolmente. Si prenda il tempo di confrontare. La aiutiamo con il confronto dei premi Consulti anche le valutazioni delle casse, per risparmiarsi eventuali fastidi. Fino ai 18 anni compiuti i bambini beneficiano di premi bassi. In seguito i premi mensili dell’assicurazione di base si collocano, a seconda della franchigia, del luogo e della cassa, fra circa 160 e 400 franchi. In caso di cura in Svizzera è dovuta una partecipazione ai costi.

No, in Svizzera l’assicurazione malattia è del tutto indipendente dal suo datore di lavoro. Ogni mese versa il premio direttamente alla cassa. 

Qualunque variante scelga, ragioni sempre a lungo termine. Un cambio di lavoro, la disoccupazione o il pensionamento possono essere motivi per voler — o dover — tornare alla sua assicurazione in Germania. Se lì è assicurato privatamente, il passaggio alla GKV può essere subordinato a condizioni. Dai 55 anni il ritorno alla GKV è addirittura escluso. Con un’assicurazione malattia svizzera il ritorno alla GKV è garantito, quali che siano i suoi motivi. Così in età avanzata beneficia di contributi relativamente convenienti.

La Svizzera distingue fra assicurazione di base e complementare. Chi è domiciliato in Svizzera deve stipulare l’assicurazione di base e può stipulare una complementare. Se opta per l’assicurazione di base svizzera, questa copre — come dice il nome — soltanto le cure di base. È importante sapere che non è, ad esempio, automaticamente coperto per l’assistenza come in Germania. Se dovesse necessitare di cure, i costi non sarebbero coperti e andrebbero sostenuti con il proprio patrimonio. Se questo non bastasse, potrebbero essere chiamati in causa i suoi figli. Per questo è vivamente consigliabile stipulare una complementare, in Germania nettamente più conveniente che in Svizzera.

In linea di principio non importa per quale cassa si decida, poiché tutte le prestazioni sono prescritte dalla legge e identiche. Ciononostante i prezzi variano a volte notevolmente. Faccia il confronto dei premi, verifichi la soddisfazione generale dei clienti leggendo le valutazioni e valuti lei stesso quale cassa risponda meglio alle sue esigenze.

Soprattutto se il tragitto è breve o se ha orari flessibili, è consigliabile curarsi in Germania ogni volta che è possibile. L’assicurazione tedesca si fa carico dei costi della cura come se lei fosse iscritto alla cassa tedesca. Successivamente conteggia tali costi con la sua cassa svizzera. Viene così a mancare la partecipazione ai costi altrimenti dovuta in Svizzera.